近日,國(guó)家“十二五”重點(diǎn)出版項(xiàng)目《中國(guó)作家走向世界叢書(shū)》(第一輯)由湖南文藝出版社出版,叢書(shū)第一輯包括:張承志《黑駿馬》,方方《埋伏》,格非《人面桃花》,張煒《古船》,李銳《舊址》,蘇童《碧奴》。
新時(shí)期以來(lái),累計(jì)超過(guò)2000部中國(guó)當(dāng)代文學(xué)作品輸出到國(guó)外,既帶動(dòng)了中華文明走出去,也重燃了中國(guó)讀者閱讀純文學(xué)的熱情。在這種背景下,湖南文藝出版社決定推出《中國(guó)作家走向世界叢書(shū)》,目的正是為了重現(xiàn)中國(guó)文學(xué)走向世界的歷程。
《走向世界的中國(guó)作家叢書(shū)》由中南傳媒董事長(zhǎng)龔曙光和著名作家韓少功共同擔(dān)任主編。這套叢書(shū)選擇作品的標(biāo)準(zhǔn)是既要體現(xiàn)作家的創(chuàng)作實(shí)績(jī)和風(fēng)格,又要反映作品在國(guó)外市場(chǎng)的影響力。
這次結(jié)集出版的6部作品,均是中國(guó)當(dāng)代著名作家走向世界的代表作,蘊(yùn)含濃厚的人文主義精神,被翻譯介紹到多個(gè)國(guó)家。在編輯過(guò)程中,叢書(shū)編委會(huì)精選外文譯本封面影印圖片編入書(shū)中,使《走向世界的中國(guó)作家叢書(shū)》成為一套兼具品讀價(jià)值、研究?jī)r(jià)值和收藏價(jià)值的精美叢書(shū)。